顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第9节

　　“好像是卡蜜尔！”

　　“窝草，我本命！这下有不能错过的理由了！”

　　虽是下播黑屏状态，但王风直播间的关注量更在攀升。

　　从下午《幕后》开播，到现在。

　　十个小时不到时间，王风的直播间关注量来到了190万。

　　黑屏状态下，热度来到了惊人的300万+！

　　在《幕后》节目的实时排行榜中，已经上了前八。

　　前七位，都还在直播！

　　只有王风是下播状态跻身了前八！

　　……

　　企鹅。

　　LOL项目的几个负责人正在开着视频会议。

　　翻译部的黄部长参与其中。

　　“亚索的新台词玩家反响非常不错。”

　　LOL国服的运营总监，陈墨道。

　　“说明我们重新翻译国服台词这条路走对了！”

　　“为此，我也请了一位业界著名的翻译大家过来保驾护航。”

　　黄部长闻言，迷茫地眨了眨眼。

　　“他就是我国著名的翻译家，付明聪先生！”

　　此言一出，满座皆惊。

　　付明聪，整个国内翻译界都能排的上号的人物！

　　响当当的响当当！

　　这波真是下血本了！

　　“当然。”陈默话锋一转：“付先生是不会主动参与的，以他的身份，只需要指点一下，把把关，相信我们翻译部的精英干事们，一定能把这件事，做好做强！”

　　“是！”黄部长严肃应下。

　　“那王风的合同……”黄部长问道。

　　陈默道：“只要他提的，我们都可以满足，给他最大的便利！这样的人才，不可多得啊！”

　　“只要他能将台词一事办好办妥，我们这边可以做到最大力度的配合！”

　　能做到LOL国服的运营总监，陈默自然不是善茬。

　　他的眼睛是雪亮的。

　　今日听闻了王风事迹。

　　稍早前又看到了亚索新台词冲上热搜。

　　他瞬间就知道了王风的价值。

　　如此专业的人才，这年头不多了。

　　直接开高价留下！

　　对于庞大的“企鹅帝国”来说。

　　给一位翻译师开价格，洒洒水啦。

　　大不了趁着亚索这股热度。

　　再出个皮肤！

　　对！

　　很多玩家都喜欢磕亚索和锐雯的CP。

　　这次就让拳头总部那边，外包过来一个亚索和锐雯联动的“伪情侣皮肤”，一定大卖！

　　……

　　次日。

　　太阳当空照。

　　王风一大早就收到了顾晓熏的电话。

　　让王风来签合同。

　　只要点头同意。

　　王风就是本次联盟国服英雄台词重制计划的副指挥手了。

　　虽然黄部长挂了一把手的名。

　　但显然。

　　王风才是真正的负责人。

　　王风欣然同意了。

　　反正最近也没个其他行业的任务，先在联盟里深耕一下收点米吧。

　　很快，王风来到了企鹅大厦的翻译部。

　　等签完了这份恐怖价格的合同。

　　他才是开始自己的直播。

　　既然参加了《幕后》，自然每次工作都要开启直播的。

　　不然怎么能让观众们体会到幕后工作者的平凡和心酸呢！

　　而今天王风的任务目标，就是卡蜜尔。

　　“王老师，我给你带了早餐你要吃吗？”顾晓熏红底高跟鞋，穿着黑丝出现在王风身边。

　　“好啊。”

　　王风一边吃着包子，一边欣赏着黑丝。

　　心满意足！

　　直播间里同样如此。

　　“王师傅这人能处！”

　　“有福利他是真带大家一起看啊！”

　　“嗨丝，YYDS！”

　　“顾晓熏再加一分！遥遥领先池棠！”

　　“池棠也不错吧，能切换各种声音，玩法太多了呀！”

　　“细说玩法！”

　　“快开始翻译吧，我已经等不及了！”

　　“不过卡蜜尔的原台词就那样，再怎么翻应该都没有亚索的那种味道吧！”

　　“总之相信主播就完事了！”

　　此时。

　　有人敲了敲翻译部的玻璃门。

　　黄部长毕恭毕敬的前去开门。

　　因为这位，正是国内那位著名的翻译家。

　　付明聪！.

9、王师傅的这张嘴，足以媲美龙兽医家的儿子哥！

　　付明聪是一位留着山羊胡的瘦脸老头。

　　看起来比黄部长还要年长。

　　但气派很足。

　　稀疏的头发梳的油光锃亮。

　　给人一种干练精明的模样。

　　“付老，您喝水？”

　　带着付明聪在部门里简单转了一圈，黄部长道。

　　“不用了。”.

　　付明聪收回目光，道：“我呢，是受陈总监之托，过来慰问一下大家，眼下的这个任务非常重要和紧急啊，我希望你们能认真刻苦，不负众望！更快更好的完成公司的目标！”

　　翻译部的近十号人物全部都是肃然点头。

　　王风险些听笑场。

　　问道：“这人谁呀？”

　　顾晓熏赶紧小声的给王风介绍了一下。

　　“OK。”王风点头。

　　听起来似乎很有逼格的样子。

　　也不知道在这翻译界沽名钓誉了多少年。

　　王风也没有管。

　　三下五除二吃完了包子。