顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第278节

　　说着。

　　在无数人的好奇期待中。

　　王风开始动了。

　　不过。

　　他没有将这个字全部写出来。

　　而是先写了一个三。

　　接着，又在右边写了一个三。

　　然后。

　　在这一左一右两个三的下方，再写了一个三。

　　弹幕里都是问号。

　　“三确实够多……”

　　“但问题是，真的有这个字？”

　　“王老师不会是要自己创造字吧，这行不通的呀！”

　　“我感觉真要搞砸了！”

　　观众们俱是不信。

　　因为实在过于匪夷所思了。

　　只见。

　　王风再提笔。

　　在左边的三，中间出划了一条竖线。

　　接着是右边的三，也在中间划了一条竖线。

　　其实看到这里。

　　翻译部里已经嘶声一阵了。

　　这么多字，以这样开头的，凤毛麟角。

　　那么就一定是那个字了……

　　紧接着。

　　王风又在下面的三字最右侧，再度划了一条竖线。

　　随后又补了几笔。

　　当他让开身位时。

　　所有人都看清楚了。

　　白板上，那个大大的中文。

　　慧！

　　？？？

　　起先观众们还有些懵逼。

　　顾晓熏压抑自己的激动，解说道：“首先，慧，这个字的读音就是Hwei发音。”

　　“这是对上了。”

　　“其次，正如王老师刚刚以特别的方式，写出了慧这个字，我们可以发现，‘慧’这个字抛开底下的心不看，他是由三个三组成的！”

　　听到这里。

　　尤其是“三个三”入耳。

　　直播间里的观众方才恍然大悟。

　　“窝草！！！”

　　“原来是这样！”

　　“666666！”

　　“全是3，这下对上了！”

　　“前面说王老师笔顺不对的打脸不？”

　　“既符合3的设定，又对上了Hwei的读音，而且‘慧’这个字还很好看，聪慧通慧，这也太秀了！”

　　“绘虽然也不错，但对比慧的话，就稍显单薄了，经不起细品！”

　　弹幕里都是100的打分。

　　仅仅是一个名字的翻译，王风就已经如此细节，后续的技能名翻译，该秀到什么地步！

　　……

　　湾湾。

　　台服的翻译组看到这里，也是忍不住的赞不绝口。

　　“慧”这个字，繁体和简体是一样的。

　　他们也认识！

　　这下代入感就不是一般的强了！

　　“而且，以王老师的写法。”

　　“其实还有第四个三，因为那三根竖线，也是组成了一个三！”

　　“烬是4444，慧是3333。”

　　“不愧是王老师，这一切都太巧妙了！”

　　阎子渔赞叹道。

　　眼睛里都是止不住的激动。

　　阎子陵站在一旁有些傻眼。

　　无论是他阿姐的绘。

　　还是王风的慧。

　　都比自己的赫威要好太多了。

　　这让阎子陵很是受伤。

　　不过阎子陵自从认识了王风，就主打一个自己会安慰自己。

　　几乎是须臾之间。

　　这位翻译组之虎，就重新脉动了回来。

　　既然称号和姓名翻译已经烂掉了。

　　那么在技能翻译上。

　　他一定要找回场子！

　　扫了眼阎子渔。

　　看到后者一脸期待模样。

　　阎子陵握了握拳。

　　这一次，要全力发挥，定然不能让阿姐失望！

　　当然。

　　阎子渔的期待自然不是对这个弟弟。

　　她真正想看到听到的，是王风的翻译。

　　王风去学了三天画画。

　　以他的天赋。

　　三天时间，能学到的东西就太多了。

　　国画博大精深。

　　虽然三天时间，只能懂些皮毛。

　　但小试牛刀，用来翻译慧的技能，则是绰绰有余。

　　……

　　内地。

　　“异画师慧”。

　　确定了下来之后。

　　今日的重头戏就开始了。

　　王风即将翻译慧的技能名！

　　不过在这之前。

　　王风还是先就自己所知道的，和众人说了一下慧为什么对“3”情有独钟。

　　“其一，这是设计师373所赋予的一个小彩蛋吧。”

　　“其二。”

　　“喜欢拍照摄影，或者绘画的朋友应该听过三分法。”

　　“这是一个非常经典的构图法则。”

　　“这也就不难解释了，慧作为一个极具天赋的绘画师，对3如此钟爱，是合情合理的。”