顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第245节

　　观众们纷纷畅所欲言，令他有些诧异。

　　而这番心路历程还在走动间。

　　王风又马不停蹄地给到(好王赵)了下一句。

　　这一句。

　　则更是重量级。

　　——哼！

　　——大丈夫生于天地间，岂能郁郁久居人下！

　　这也是三国中吕布的台词。

　　当年章光北饰演吕布时，就曾亲口说过。

　　此时。

　　听到王风用这样的翻译来诠释吕布奉先的台词。

　　他当即就是喊了一声好。

　　弹幕同样如此。

　　“好好好！”

　　“今日最佳！”

　　“这句话还真是吕布的真实写照！”

　　“无论什么时候看，这一句都太好了，扣扣签名启动！”

　　“我都不敢想，在游戏里听到皇子说出这样的台词，玩起来该有多爽！”

　　国内。

　　无论是王风直播间。

　　还是《幕后》的主直播间。

　　都是热闹非凡。

　　而在小日子此。

　　日服的观众至此刻，已经彻底的看傻在了屏幕前！.

119、爱你老妈，明天见！瑟提的设计灵感来自JOJO！

　　“他居然真的懂吕布？”

　　“真羡慕华夏服务器的玩家，可以拥有这样台词的皮肤！”

　　“真的太帅了！”

　　“翻译的都特别好，这才是我心目中的吕布啊！”

　　“我都不敢想，用上这样的皇子台词，玩起来该有多爽多幸福！”

　　“我好想去下载华夏服的语音包啊！”

　　三国的故事，和三国中的人物，在小日子那边都是家喻户晓的。

　　且人气极高！

　　此刻.

　　看到王风对吕布奉先的台词翻译。

　　日服的玩家们都是羡慕又心酸。

　　甚至想用国服语音包的人，越发的多了起来。

　　很快。

　　王风就结束了对皇子吕布奉先皮肤的台词翻译。

　　因为是和扫榜嘉宾章光北一直连线。

　　王风的直播间热度随随便便地就上到了一个亿。

　　而在企鹅大厦的配音部。

　　皇子的配音演员也看的有些陶醉。

　　“这真的翻译的太好了。”

　　“幸好是我来配音这位英雄的台词，不然落到别人手中，还真有些遗憾。”

　　本来，孙叶听说圈子里对这位王风王老师的翻译，都极为推崇，他还有些纳闷。

　　毕竟王风实在太年轻了。

　　但是今天在现场亲眼看到现在。

　　孙叶是真服气了。

　　这样的台词，搁谁谁不迷糊？

　　参加工作这么多年。

　　孙叶也算是见多识广。

　　但今日王风的台词，让他找到了久违的激动向往感觉。

　　当即就让李幼清安排一下。

　　自己要立即开始投身到皇子的配音工作中来。

　　……

　　孙叶作为配音界巨擘级别人物，业务能力自然极强，兼顾速度与质量。

　　王风下午翻译完毕。

　　到晚上十点钟，重译后的德玛西亚皇子嘉文四世就已经和全服玩家们见面了。

　　“66666！”

　　“这台词，这配音，都太绝了呀！”

　　“王老师永远的神！”

　　“看我神威，无坚不摧！”

　　“还是最喜欢那句千军万马一将在，探囊取物有何难！”

　　“每一句都非常好！感觉让皇子的形象立体了太多！”

　　提到皇子的知名玩家。

　　那自然是一位名叫“叶音符”的主播。

　　此刻。

　　无数观众们都聚集在了叶音符的直播间。

　　看着后者体验新版吕布奉先的皮肤。

　　——能给本将军把赤兔牵来吗？

　　——尔等把貂蝉藏于何处？

　　——千军万马一将在，探囊取物有何难！

　　——大丈夫生于天地间，岂能郁郁久居人下！

　　一句又一句的台词。

　　从叶音符的耳机中367传出。

　　和无数观众见面。

　　叶音符当场眼睛就亮了起来。

　　“帅！太帅了！”

　　“无数是台词的翻译，还是台词的配音，都太绝了！”

　　“两位顶尖大佬的联手合作，皇子玩家真的是太幸福了！”

　　叶音符缓缓闭上眼睛。

　　脸上的激动还是按捺不住。

　　“要是当年皇子能有这样的皮肤，搞不好我还在继续打职业。”

　　叶音符轻轻一笑。

　　自然有些遗憾。

　　随即也是不在去想这些。

　　握拳道：“直播间里给大家抽20个吕布奉先皮肤吧。”

　　“然后后面我们开始峡谷之巅上分了。”

　　作为主播。

　　叶音符常打的段位，是中间段位。

　　这样既能保证节目效果，也有一定的观感。

　　但是现在……

　　在听到皇子的全新语音后。

　　叶音符斗志昂扬。

　　就算现在年纪大了。