顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第242节

　　Who-dares-defy-my-will?

　　——谁敢违抗我的意志！

　　Find-me-greater-foes.

　　——给我找些更强的敌人！

　　一连四句，惊呆观众。

　　“6666！”

　　“好帅！”

　　“皇子也太霸气了！”

　　“赶紧真的踏入战场了！”

　　“别说了，我已经在德玛西亚保家卫国了！”

　　“太对了！太对了！这才是皇子，作为军队领袖，该有的台词！”

　　“不是，这王老师是不是真的当过兵啊？”

　　王风微微一笑。

　　润了润嗓子，道：“接下来，就是我最擅长的四字词语了！”

　　No-quarter-for-the-wicked.

　　——攘除奸邪！

　　Protect-the-faithful.

　　——保护忠良！

　　Purge-the-unjust.

　　——消除不公！

　　“好好好！”

　　“这个可以有！”

　　“德玛西亚的明天很美好啊！”

　　“诸葛丞相直呼内行！”

　　“德邦《出师表》是吧？”

　　“太有力了这些台词！”

　　自然，王风的表演还没有结束. ...

　　Demacia，Now-and-forever.

　　——德玛西亚，与世长存！

　　Today-is-a-good-day-to-die!

　　——视死如归，就在今天！

　　We-shall-rest-when-we-are-dead!

　　——战斗之心，至死方休！

　　一连串的四字词语，让观众们直呼过瘾。

　　而且在这样高强度的“轮番轰炸”中，却丝毫没有感觉疲劳。

　　一个个都是神采奕奕。

　　“太帅了！”

　　“这皇子的形象挠一下就上来了！”

　　“每一个都是丝滑且细节拉满的翻译啊！”

　　“单拎出来任何一个，都是极品！”

　　“而且速度这么快，太强了！”

　　“火力全开要去吃午饭的王老师，太可怕了！”

　　“哈哈哈哈！”

　　兼顾如此速度和效率。

　　令隔壁见多识广的孙叶也惊呆了。

　　“他，他这么干翻译的？”

　　因为工作。

　　孙叶也经常接触翻译。

　　那些人，虽然也有厉害的。

　　但一部译制电影，一个多人团队，起码要“软磨硬泡”一个来月。

　　但在王风这里。

　　他短短一个小时不到，就把皇子这么多条台词都给搞定了！

　　而且。

　　质量都非常恐怖！

　　那些四字词语，不一不是对语言凝练的集大成者！

　　可王风就跟吹泡泡一样，咕叽咕叽4.5冒个不停。

　　这太夸张了！

　　一旁的李幼清也笑着摇了摇头。

　　虽然早有心理准备。

　　但也是赞叹不断。

　　难怪运营总监陈默，一直死皮赖脸跟着王风后面。

　　这种等级的翻译师，谁能不爱啊！

　　就像是小时候游戏厅里。

　　人家游戏大神，都是花式刷分，能拖多慢通关就拖多慢。

　　因为能多玩很长时间。

　　你王风倒好。

　　一个币，玩起了速通！

　　老板不得笑死！

　　翻译部里。

　　王风打了个响指，招呼绘梨衣跟自己走。

　　“就结束了吗？”绘梨衣有些晕头转向。

　　太快了！

　　实在是太快了！

　　这怎么学呢？

　　完全不知道从哪里学起啊！

　　“我赶着去吃饭呢。”王风道。

　　绘梨衣想了想。

　　折返回去，把自己的笔和笔记本带上。

　　吃饭的时候。

　　一定都是精华！

　　自己得记录下来，回去研习！

　　“那下午要做什么？”绘梨衣问。

　　王风答道：“下午才是重头戏，要翻译皇子吕布的台词！”

　　“先点菜吧！”.

117、方天画戟、赤兔、貂蝉！吕布翻译三要素！千军万马一将在，探囊取物有何难！

　　“四年前，我和你的外公，曾经在鲁院相谈甚欢，那真是一次美妙的交集。”

　　餐厅里，孙叶看着绘梨衣道。

　　“是的，外公也经常和我说起孙老师。”绘梨衣点头道。

　　王风埋头炫翅根。

　　心道。

　　这小妮儿倒也挺会来事。

　　场面上的话不算太差.

　　也幸好把她给带了过来。

　　自己能安心干饭。

　　孙叶与绘梨衣畅谈了两句。

　　才是看向王风：“风宝，不喝点吗？”

　　一句“风宝”把李幼清差点呛到。

　　王风一愣。

　　这老头果然时髦！