顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第127节

　　这句一出。

　　现场依旧沉默。

　　直播间里弹幕也有如被加载了清零。

　　世界一片白茫茫。

　　安静又干净。

　　很久很久。

　　翻译部里才有一位女生小声的说了句“窝草”。

　　很快。

　　星星之火，开始燎原。

　　“这收的也太好了！”

　　“至此，已成艺术！”

　　“听的一身都是鸡皮疙瘩！”

　　“这句‘力不从心’，逼格直接拉到天上去了！”

　　“太强了！”

　　“佩服的五体投地！”

　　“中文翻译的天花板！”

　　“英文原文其实就很普通，这被王老师已翻译，都成艺术品了！”

　　“他就是龙王本人吧！”

　　弹幕里，排山倒海。

　　“无敌！(好得赵)！！”

　　“中文圈，再难以超越的恐怖存在！”

　　“帅的没边了！”

　　“这简直是绝绝子他妈带绝绝子去当机车人，绝到九天雷霆双脚蹬！”

　　“太霸气了这翻译的！”

　　“妈妈问我为什么跪着看手机！”

　　……

　　《幕后》后台。

　　工作人员们忙的满头大汗。

　　总算稳住了服务器。

　　同时。

　　他们也全程听完了王风的翻译。

　　一个个都是不断说着“牛批”。

　　总导演燕楚山看着那一堆参赛选手的直播屏幕。

　　不禁苦笑。

　　“第二名才1000万热度。”

　　“你一个人差点干到1.5亿热度！”

　　“差点整个服务器都给你干瘫痪了！”

　　“真踏马吓人啊！”

　　想了想，燕楚山问工作人员：“目前能极限承受多少热度？”

　　工作人员道：“2亿吧。”

　　燕楚山闻言。

　　摇了摇头，自顾道：“不行搞到3亿先备着吧，我感觉这家伙后面还有大的。”

　　“我们要防患于未然啊！”

　　工作人员听了。

　　嘴角忍不住抽了抽。

　　3亿热度。

　　这是什么概念吉。

　　也只有春晚才能到达这个体量啊！

　　不过。

　　他们想了想王风刚才的翻译。

　　也是点点头。

　　开始继续干活。

　　“这王老师太吓人了！”

　　“搞不好，他真能到3亿！”.

74、把龙王翻成敖兴！龙就是要有东方的韵味！

　　《震惊！小伙竟然这样翻译……》

　　《新版龙王即将上线！中文宣传片或燃爆全网！》

　　《王师傅再度封神！新版龙王翻译引发收视狂潮！》

　　《巨神，你可感到力不从心！一个视频带你看完王风新版龙王翻译！》.

　　《热度直追春晚！险些干崩服务器！》

　　《蝎子哭晕在厕所，连夜跪求设计师重做！》

　　根本就无需等到晚上。

　　仅仅是这个工作日的下午。

　　全网已经开始热议王风的翻译。

　　各大app推送的标题，都相当吸睛，无数观众，都点了进去，以作了解。

　　哔哩哔哩之上。

　　关于王风翻译新版龙王宣传片的直播切片。

　　仅仅30分钟。

　　就收获了200万+的播放量。

　　且播放量提升的速度还在飞速拔升。

　　蹭热度的博主以及视频up主，都开始加班加点，逐字分析王风这些翻译的亮点。

　　甚至，其中成语太多，解析之时，都不得不拿着《成语词典》放在旁边。

　　“王老师，现在已经有特别多的配音演员联系我了，都想来配新版龙王的台词。”

　　王风在回家路上，收到了李幼清的语音。

　　“关于配音这方面，你有什么建议？”

　　闻言。

　　王风想了想，道：“就让老龙王的配音老师来就可以了，他的那些配音我听了，非常好。”

　　李幼清：“和我想的一样，行，我知道了，这就安排。”

　　王风锁屏手机。

　　看着拖着行李箱跟在自己后面的阎子渔。

　　后者就这么直勾勾地看着王风。

　　小脸蛋红扑扑的。

　　显然还处在震惊之中无法自拔。

　　现场看到王风如此快速高效的将这一全新宣传片翻译出来。

　　对阎子渔的心灵造成了巨大的震撼。

　　“我想问问，你平时会看一些什么书，才能有这样的底蕴？”

　　阎子渔深吸一口气，拉着行李箱，小跑跟上王风。

　　这些成语，这些霸气嚣张的话语，王风几乎就是张口就来。

　　知识与才华，仿佛在他这里，取之不尽用之不竭。

　　“随便看看咯，这些东西都是积累来的，刻意去做的话，往往也得不偿失。”

　　“你说呢？”

　　王风微微一笑。

　　阎子渔若有所思的点了点头。

　　……

　　当晚。

　　虽然在其他部门的加班加点下。

　　重译后的影流之镰凯隐更新上线。

　　但在新版龙王的热度面前。