顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第59节

　　“有点《天龙八部》的味道了。”

　　黄部长抿了抿嘴。

　　其实看过锐雯的背景故事便是知道。

　　素马并非亚索所杀。

　　准确来说，这位是被锐雯的剑给弹死的……

　　死于自己的疾风剑术……

　　回到故事。

　　王风继续道：“亚索被愤怒的师兄弟包围了，甚至已经刀剑相向。”

　　“亚索知道自己一定是被人栽赃嫁祸了，杀死师父的真凶还在逍遥法外！他必须逃，只有活下来，才能洗刷自己的冤情！并且找到真凶！”

　　“亚索拔剑而上，突围出去。”

　　“等到永恩回来的时候，亚索已经逃亡了。”

　　“永恩惊愕失色，责怪自己，如果亚索真的杀了师父，那就要怪自己没有将他领向正道。”

　　“如果亚索只是擅离职守，导致师父被害，那就要怪自己没有教他克己自律。”

　　“而无论哪种情况，亚索已经杀死了好几个前来捉拿他的人，对永恩来说，他的双手和亚索一样，沾满了那些人的鲜血。”

　　“永恩觉得弟弟犯下的错误，都是自己的责任，为了让弟弟不再将错就错，永恩开始追杀逃亡的亚索。”

　　弹幕之上，再度引发了一阵热议。

　　“他真的，我哭死！”

　　“哥哥实在是太好了！”

　　“呜呜呜，好哥哥！”

　　“果然是性格决定一生啊！”

　　“上一秒还是一起练剑的兄弟情深，下一秒就是兵戎相见了。”

　　“开始刀咯！”

　　……

　　王风接着道：“面对哥哥的追杀，亚索从未正面交锋，随手拿起破剑抵挡永恩的攻击，可永恩的剑法毫不留情，一击斩断了破剑。”

　　“亚索见自己的哥哥来真的，于是拔出佩剑，真正和永恩缠斗起来。”

　　“虽然兄弟两都是素马长老的弟子，但是亚索学习的是疾风剑术，永恩自然不是对手，仅仅数招，永恩就败下阵来，倒在了亚索的剑下。”

　　弹幕：

　　“唉~”

　　“永恩这就死了？”

　　“这一段一定非常凄美！”

　　“已经在脑补画面了。”

　　“放日漫里，拔个剑都要拍两集！”

　　“两集？看不起谁呢！穿插回忆，起码5集起步！”

　　“火影：首先，我没有惹你们任何人。”

　　“哈哈哈哈，这种凝重的氛围，硬是被你们逗笑了……”

　　死去的永恩，在狐狸的带领下，来到了精神领域。

　　见到了一只亚扎卡纳。

　　所谓的亚扎卡纳，是恶魔幼体的一种，专靠吸食悲伤情绪存活。

　　这只亚扎卡纳其实已经盯上永恩很久了。

　　“因为长久以来，永恩虽然身为哥哥，却一直肩负着父亲的职责，长年累月的，心里早就积满了负面情绪，只是一直在隐忍。”

　　“可这只亚扎卡纳还未出手，永恩就被亚索给杀了，所以它就看上了永恩这充满负面情绪的灵魂，想要将其吞噬。”

　　王风的声音落完。

　　弹幕里又是一阵嘈杂。

　　“呜呜呜，好可怜的永恩。”

　　“心疼！死了也不消停。”

　　“背负的东西太多了啊！”

　　“亚索真是畜生！”

　　“孤儿是这样的！”

　　王风继续道：“不过好在，亚扎卡纳被永恩反杀了，还成为了永恩脸上的面具，虽然拿不下来，但永恩可以通过这副面具，看到其他的亚扎卡纳。”

　　“而且也凭借着亚扎卡纳的力量。”

　　“永恩走出了精神领域，在现实领域复活了！”

　　“同时手中的两把剑。”

　　“一把可以斩现实领域的敌人。”

　　“一把可以杀精神领域的精怪。”

　　王风深吸一口气。

　　“one-to-cut，one-to-seal。”

　　“一剑诛恶，一剑镇魂！”

　　翻译部里“哇”声四起。

　　想不到在分析背景故事之时。

　　王老师的翻译已经开始了。

　　而且……

　　这句翻译的也太帅了吧！

　　弹幕亦是如此。

　　“666！”

　　“他四字一直可以的！”

　　“窝草！简单八个字，气势逼格拉满！”

　　“太完美了！第一句翻译，就已经封神了！”

　　“而且听完背景故事后，又看到这句翻译，真的是太贴了！”

　　“帅到上天！”

　　“我宣布，永恩就是我的新老公了！”

　　“重生后的永恩，台词应该都是这种特别有感觉的话吧！”

　　“期待王师傅的翻译了！”

　　砰！

　　翻译部的玻璃门被有些粗鲁的拉开。

　　隔壁的亚索配音演员吴雷冲了进来。

　　“王老师，请让我来配永恩的台词！”

　　上次的亚索配音。

　　让吴雷口碑爆棚。

　　私活都多接了好几个。

　　这一次，在王风直播间里看到永恩的台词。

　　当即就冲了过来。

　　必须要争取！

　　王风却是摇了摇头：“亚索的声音你配的很好。”

　　“但与亚索不同的是，永恩的台词应该充满了耐心和自律，还有一种从地狱归来的沧桑冷练感。”

　　“我感觉吴老师的声线，可能不太合适。”

　　一种是浪迹天涯的漂泊。

　　一种是沉稳老练的肃杀。

　　这是完全不一样的两种声音演绎。

　　要想将新永恩的台词拉到最完美。

　　配音演员的选择上，还需要从长计议！.

48、你这是幽兰轩的狐狸吧？

　　吴雷听了。

　　虽然失望，但还是不吵不闹的点了点头。

　　没办法。

　　对于男性配音演员来说，一般都达不到女性的那种声线多变。

　　他配不了。

　　那就是配不了。

　　“不过王老师你所说到的要求，我可以在圈子里帮你物色一个出来。”吴雷道.