顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第153节

　　他们信了。

　　王老师这哪是在治愈黄部长啊。

　　这是他自己要救赎自己啊！

　　没分个五六次手。

　　翻译不出来这种撕心裂肺的味道来的。

　　房间里响起一阵“砰砰砰”的声音。

　　放眼看去。

　　黄部长正在使用乱披风锤法砸心口。

　　一边砸。

　　一边嘴中喊道：

　　“痛~”

　　“太痛了！”.

83、你的经历我同情，你的翻译还爱她！全网寻找坏女人！

　　“哈哈哈！”

　　“黄部长太惨了！”

　　“王老师这是伤敌一千，自损八百啊！”.

　　“这句我那焦土一般破败的心呐，实在太有感触了！”

　　“确实！看到女神跟别的男人去约会，我的心就成了同款焦土！”

　　“兄弟，要坚强！”

　　“唉，今天王老师的翻译，实在太让人难受了。”

　　“痛，太痛了……”

　　直播间里还在“痛”。

　　微博上和“永失吾爱，举目破败”一起上热搜的是王风自己。

　　无数人就着王风翻译的台词，开始揣测这位当下最炙手可热的男人的情感史。

　　一些好事，蹭热度的APP也顺势开始了标题党。

　　深城大学。

　　林佳贞正在上课。

　　朋友捅了捅她。

　　“佳贞，你那个好哥哥，是不是被坏女人甩过啊？”

　　林佳贞眨巴眨巴眼睛。

　　立即有些愠怒：“红，你能不能说点好听的。”

　　“我哥又帅又温柔，三百六十行全能，还这么有文化，什么人能甩他啊！”

　　朋友红压低声音笑道：“会不会因为他那张嘴啊，每日吉祥话环节，他可是没少说啊。”

　　林佳贞冷哼一声。

　　不再搭理。

　　掏出手机一看。

　　好家伙，都是APP的推送消息。

　　《震惊！王老师疑似受到情伤！》

　　《全网找人！坏女人请你自己站出来！》

　　《痛，太痛了！王师傅不为人知的脆弱一面！》

　　《永失吾爱，举目破败！万字拆解王风翻译背后所隐藏的爱情故事！》

　　“这都什么呀！”

　　林佳贞看晕了都。

　　即便再不相信。

　　此刻也有些动摇了。

　　虽然自己是和她最熟的人。

　　但……

　　对于王风的过去。

　　林佳贞扪心自问，她也不太清楚。

　　难不成……

　　真有那么一段不愿提及的伤疤往事？

　　林佳贞点开王风直播间。

　　然后悄悄戴上了耳机。

　　想从中寻找到一些蛛丝马迹。

　　……

　　“my-forces-scour-the-world-nothing-will-escape～〃 ！”

　　无视翻译部同事的异样眼光。

　　王风自顾翻译。

　　擦去上一句，写下了新的台词。

　　看着这句台词，顾晓熏小声翻译道：“我的军队扫荡世界，没有人能逃脱！”

　　刚刚念完。

　　王风已经说出了自己的翻译。

　　“我将荼毒世间！”

　　“一切都将难逃厄运！”

　　顾晓熏哆嗦了一下。

　　看着王风凶狠的眼神。

　　下意识地抚了抚双臂。

　　这台词，这语气，好恐惧~

　　联系上下文来看，王老师这是越翻越气，越想越恼。

　　要黑化了！

　　直播间里，同样弹幕刷屏。

　　“好狠！”

　　“请分析‘荼毒’一词在这里的用处（8分）。”

　　“王老师这是发狠了！”

　　“他越是凶狠，就证明当年被伤的很深！”

　　“麻了个巴子！这女人得是坏成什么样啊，把我的王老师折磨着这样了！”

　　“王老师：我要创造一个没有她的世界！”

　　“坏女人！被我们找到的话，指定没你好果汁吃！”

　　王风将手里的记号笔丢在桌子上。

　　留了一句“上个园”，就推门走了出去。

　　留翻译部众人面面相觑。

　　在黄部长“痛，太痛了”的背景声音中，顾晓熏咬了咬牙。

　　迈动高跟鞋，追了上去。

　　看着王风进入了男厕所。

　　顾晓熏深吸一口气。

　　跟在后面。

　　她靠在墙边，缓缓道：“王老师，虽然我不知道你的过去经历了什么。”

　　“但是一切都会好起来的。”

　　“太阳每天还是东升西落。”

　　“回忆里任何好与不好的东西，都将变成我们成长坚强的养分。”

　　“未来，我可以陪你一起……”

　　飒飒！

　　洗完手的王风，往顾晓熏脸上弹了弹水渍。

　　“你嘀咕什么呢？”

　　“什么陪你一起？”

　　王风一边说。

　　一边走出厕所。

　　抬头看了眼厕所的男女指示牌。

　　确认自己没有进错厕所，才是道：“你变态吧你，这里是男厕所啊！”