顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第105节
“单单一个名字,就有这么多讲究!”
“以前我都是混着用的,想到哪个用哪个,这下被王老师一分析,以后就记住‘锐雯’这两个字了!”
“确实!”
“‘锐’字虽然好,但我觉得‘雯’这个字用的最精彩,中和杀气,这也太浪漫了!”
“这么看,以前的翻译组,还是有东西的!”
“呵呵,就我这几天直播看下来,他们在称号和名字或许还可圈可点,但是台词翻译,就突出一个小作坊!4399小游戏的台词都比他们好!”
“难蚌……”
王风喝了口水。
放逐之刃锐雯,称号和姓名都不用重新翻译。
那么接下来,就可以进行背景故事的介绍了。
“嘿嘿。”
王风脸上露出笑容。
这次他准备很充分。
让大学生林佳贞给自己做了个PPT。
这样在讲解的时候,就能更加的方便,观众也能直观的了解到锐雯的经历。
王风将U盘插入电脑。
然后将自己电脑屏幕连至翻译部的大屏幕。
打了个响指,伸手道:“请看VCR!”
嗖!
入眼就是一片白茫茫。
“还好……”
王风吓了一跳,这要是冒出个原神的logo,那将是绝杀。
但很快。
王风的眉头还是不可控制地抖了一下。
原神logo倒是没有。
映入眼帘的是……
一个火柴人……
纤细如棍的身体,顶着一头白毛。
“这……”
“这啥呀这是……”
“难道说,这就是今天的女主角,锐雯???”
“哦NO,我的女神啊!”
“雯雯,雯雯你怎么了!你咋减肥了!”
弹幕傻眼了。
王风自己也有些尴尬的挠了挠头。
他还是太相信林佳贞了。
做完PPT,自己居然没检查!
还付了50块的酬金!
但……
事已至此。
只能硬着头皮来了。
好在林佳贞弄出的锐雯火柴人,像模像样,不算好看,也不能说难看。
王风开始道:“锐雯,诺克萨斯人,孤儿。”
说着。
点了一下鼠标。
进入下一张图片。
林佳贞画了两块卡通型的坟墓。
一个上书“锐雯之母”,一个上书“锐雯之父”。
中间,是哭出三串女神泪的锐雯。
“哈哈哈!”
“你别说,这ppt还真行!”
“主打的就是一个言简意赅!”
“经典孤儿!”
“难怪跟亚索炒CP呢!”
“真·孤儿联盟!”
王风继续道:“锐雯的父亲战死在战场,她的母亲死于难产。”
“锐雯从小就在诺克萨斯恶劣的环境里生活,她强壮的身体和凶猛的意志支撑着她!”
王风点击鼠标。
大屏幕上,是锐雯和一帮火柴人打架。
下一张。
锐雯打赢了。
身后都是眼睛成了“XX”的手下败将。
“当然,锐雯也希望为国效力,她同样渴望家庭与伙伴,因此,锐雯加入了诺克萨斯的军队。”
王风说时。
下一张图片出现。
锐雯参军!
弹幕簌簌滚动。
“怎么有种花木兰的既视感!”
“害,这可差远了,对于穷兵黩武的诺克萨斯来说,无论男女,只要你能打,你就是好样的!”
“锐雯参军,不会刚好就去打艾欧尼亚了吧!”
“然后邂逅了偷偷跑来战场的亚索?”
“窝草!连上了!”
王风:“锐雯是一位天生的战士,她的天赋和能力,让她能够操控巨大的武器,她对帝国忠勇有加,战果累累!”
“以至于前任皇帝达克威尔还亲手赐予了她一柄黑色符文之刃!”
“这柄巨剑无比沉重,由苍白女士为其加持了魔法。”
PPT里。
白毛火柴人锐雯跪伏在地,双手接过皇冠火柴人达克威尔赐予的符文之刃。
而在达克威尔身后。
还有一位手持法杖的火柴。
她便是苍白女士。
或者可以叫她,诡术妖姬乐芙兰!
甚至怕观众不知道。
林佳贞还画了个箭头。
后面写上乐芙兰三个字。
“哈哈!”
“可爱捏!”
“这下好啦,全网都知道苍白女士就是乐芙兰了!”
“原来锐雯的巨剑是这么来的啊!”
“那后面怎么断的,又怎么恢复的呢?”
“急什么,听王老师继续讲嘛!”
王风接着道:
“因为这柄巨剑,锐雯和帝国的羁绊越发深厚!”
“但……”
“在战场上,艾瑞莉娅的出现,领导了艾欧尼亚的抵抗,且愈发激烈!”
“诺克萨斯被艾欧尼亚拖入了持久战的泥潭中。”
弹幕哈哈大笑。
“像,很像啊!”
“帝国坟场是吧!”
上一篇:工业大摸底,怎么次次都是你
下一篇:返回列表