顶级翻译燃爆全网！开局联盟台词 第103节

　　“王老师，您真是太厉害了！”陈默主动伸手，将王风的手掌好一顿握。

　　“一般吧，赵信这英雄太老了，没啥发挥的。”王风道。

　　陈默闻言，眼睛一圆。

　　“这还叫没啥发挥？”

　　“一句大风起兮龙飞扬，给我都整的热血澎湃的！”

　　“玩家肯定开心的嗷嗷叫。”

　　“所以……我决定趁热打铁！赵云子龙皮肤半价销售！”

　　王风翻了翻白眼。

　　心说你个老小子，你是真的狠啊！

　　哥们在这翻译。

　　你就在后面蹭热度收米是吧？

　　不过尴尬的是，王风将这一款皮肤的台词翻译的的确太有味道了。

　　不说是赵信的绝活哥。

　　哪怕是一些手头宽裕的普通玩家，怕是也会花钱购买。

　　所以。

　　即便赵云子龙这款皮肤原价199，半价99，肯定还是会有大量玩家购买的。

　　只能说。

　　这场游戏的规则，已经被企鹅玩明白了！

　　“放心王老师，一定有分红。”陈默道。

　　王风笑了笑，不置可否。

　　闲谈了两句。

　　又品了陈默的两杯好茶。

　　后者才是打开天窗说亮话。

　　“是这样的。”

　　“其实早在王老师您翻译完亚索的台词后，我们就已经和拳头那边的设计师沟通了一下，我们打算出一套亚索和锐雯的CP皮肤！”

　　“主题暂定是黎明与黑夜，以光和暗这两大传统对立词，来展现一下亚索和锐雯相爱相杀的关系。”

　　王风问：“然后呢？”

　　“然后当然是要让王老师给我们翻译一下这两套T2级皮肤的台词了。”陈默起身，给王风捏了捏肩膀。

　　“工作内容所在，当然没问题。”王风道。

　　“拳头的设计师，也是知道了王老师你的事迹，我听说，在这两款台词的设计上，他们给你留了难题。”

　　陈默道：“但具体是什么，我这边也不太清楚。”

· ···求鲜花···· ·····

　　“无所谓的。”

　　王风淡定道：“对我来说，翻译就像攀登，一个山头一个山头的迈过去，就很有成就感！”

　　“但你别在后面恶心我就行了。”

　　王风意有所指。

　　陈默赶紧打了个哈哈：“哪能啊！”

　　“这样吧，下次王老师开播，你给你的观众们抽赵云子龙皮肤，全算我的！你想抽多少就抽多少，眉头不带皱一个的！”

　　“OK！”

　　王风笑了笑。

　　将茶盅里的茶水喝完，往后面走。

　　陈默在后面喊：“王老师，明天翻译谁啊？”

　　王风应道：

　　“你不是说锐雯吗？”

　　“那就锐雯好了！”

　　看着王风离开的背影。

　　陈默原地打了打拳。

　　一高兴，话说的太大了。

　　让王老师给观众们抽皮肤，抽多少算自己的。

　　以他在《幕后》的热度值。

　　真实粉丝数量，绝对百万起步，甚至靠拢千万。

　　这抽轮皮肤，不是给自己大放血么？

　　“但愿王老师不要做什么变态的事哦。”陈默祈祷道。

　　……

　　晚上十点。

　　厂长直播间。

　　一向“吝啬”的厂长，自己花钱买了赵云子龙的皮肤。

　　更新完毕后。

　　直接秒锁赵信。

　　“哇靠兄弟，不至于。”

　　“峡谷之巅送点券了呀，这还要自己充钱买？”

　　和厂长一起开黑的Uzi疑惑道。

　　厂长解释道：“我之前没领点券，领了也不够啊，这三国皮肤太贵了！”

　　“不过为了听一听这个皮肤的台词，值当了！”

... . ...

　　Uzi一本正经道：“那你这把玩完后，能把账号借给我玩一把吗？”

　　“我也想感受一下赵云子龙！”

　　“那句什么定江山，泰裤辣！”

　　厂长翻了翻死鱼眼：“要玩啊？”

　　“要玩你自己买去！”

　　两位选手的直播间，都是哈哈大笑。

　　“厂长还是这么真实！”

　　“诸葛明凯，主打的就是一个精打细算！”

　　“对此，鹰酱五星上酱麦克阿色表示，没有人能占到厂长的便宜，就连LCK的Faker，也只能望洋兴叹！”

　　“哈哈哈哈！”

　　进入召唤师峡谷。

　　厂长使用赵信。

　　事实上，这个英雄在他的职业生涯里，基本没有玩过。

　　赵信重做，达到了可以上比赛的强度时。

　　厂长已经基本告别比赛了。

　　但……

　　没有玩过。

　　不代表生疏。

　　和早上玩千珏一样。

　　厂长一上手赵信这个英雄，耳机里听着子龙的台词，只觉燃爆了。

　　整个人都热血沸腾了起来。

　　在王风和配音演员的台词演绎下。

　　厂长有如回到了十八岁。

　　全属性飙升！

　　二级直接单抓死对方打野。

　　然后开启招牌养猪打法。

　　二十来分钟，就赢下了这把对局的胜利！

　　无解肥的赵信，捅了22个人头。

　　比早上的千珏还要多两个。

　　“窝草，666！”

　　Uzi喊道：“不是，兄弟，你真要复出啊？”

　　“今天状态很好！”厂长笑道：“而且感觉这位王老师，他翻译的台词，都有一股鼓舞人心的力量！”

　　“我感觉我年轻了好多岁！”

　　“整个人都脉动回来了！”

　　直播间里。