官场权欲：小人物的成长史 第303节
“周军同学，赶紧上讲台来吧，时间不多了！”
英语老师何梅的催促声再次响起。
班长周军见老师在催促自己，没办法只好硬着头皮走上讲台的黑板前，振华一边看着黑板，一边开始快速地翻译起来。
周军拿着粉笔，看着长长的一串英文，不知道从何下手，很多英语单词他都不认识，真是书到用时方恨少。
此刻的周军静静地站在黑板前，站着不是办法，下来又不敢，身后几十双眼睛看着自己这个班长翻译不出来，他真是颜面扫地，真想马上找个地缝钻进去。
想当初自己这个班长职位全凭自己胆子大，毛遂自荐当上的，所以靠的不是学习成绩。
“周军同学，你能翻译出来么！”
何梅老师见周军茫然地站在黑板前，半天没翻译出几个单词，就知道要么他上课没认真听讲，要么就是英语成绩不好。
周军尴尬地摇摇头，表示自己翻译不出来，何梅见他摇头，于是就要他先下去了。
班长周军下来后，何梅拿着名单继续点名，这次点到了振华宿舍的张风。
“何老师，这个我不会！”
张风站起来后，直接就红着脸回答说，他不想上讲台去丢人现眼，张风的英语成绩比周军的更差，所以更没戏。
何梅看着周军和张风两人的表现，觉得非常遗憾，一段才几百个单词的英文段落都翻译不出来，她不知道是自己的教学方式有问题，还是这个法律班的英语底子不好。
她准备再叫一个人上来试试，再不行她就只好自己把翻译写出来了，她叹息地摇摇头，十分无奈的样子。
“李振华同学，是哪位，请上来翻译一下！”
何梅第三次点名，点到正在埋头翻译的振华。
振华听到何梅老师在叫自己的名字，马上应答然后站起来。
这个时候学习委员李微和所有班上同学都把希望寄托在振华身上了，刚才周军和张风表现太差劲了，这样会被英语老师何梅瞧不起的。
振华胸有成竹地走上讲台，然后拿起粉笔翻译了起来，不到三分钟，振华就写完了。
因为刚才振华在下面已经将黑板上的这段英文已经全部翻译出来了，所以只是写一遍而已。
何梅见这个帅气的男生这么快就翻译完了，很是惊讶，而且翻译的很准确，她开始改变了自己刚才认为法律1班英语成绩出奇地差的判断了，看来这个班还是藏有高手在里面，不能一棍子打死一个班的人。
“李振华同学翻译的很准确，你们都要向他学习！”
何梅欣赏地看着这个帅气的男生，并牢牢记下了他的名字。
振华的表现，让何梅感到了莫大的欣慰，成就感油然而生，看来自己教的学生也不全是差的，还是有很优秀的。
何梅带头在讲台上给振华鼓掌，接下来下面的同学们也紧接着鼓起掌来，得到全班同学、特别是何梅老师的肯定，振华感到非常高兴，他走下讲台时还深情地看了下这个成熟风韵的英语老师。
两节英语课上完之后，才上午十点，振华下课后就回到宿舍上起网来，他想在江北大学网站的论坛上找找看，看有没有勤工俭学的机会，现在他要努力赚生活费，不然就要面临断粮的困境了，他不想辍学，不想十几年的寒窗苦读白费，他要坚强地将四年大学念完，然后光宗耀祖。
“振华，你今天上讲台翻译真是太帅了，给我们班露脸了，挣回来了面子！”
周军称赞地说。
“也没什么了，要是你们上课认真点，不一样能翻译出来么！”
振华谦虚地说。
“我外语是啥水平你是知道的，那些个英语单词我看见就头晕，单词认得我，我不认得它！”
周军今天在讲台上丢面子了，于是叹息说。
振华上了qq之后，发现餐馆老板娘李艳梅也在线上。
“艳梅姐，黄有贵有没有再找你麻烦，餐馆啥时候能营业！”
振华在qq上发信息给李艳梅。
“黄有贵就是昨天晚上发过一条信息给我，后来没有再来信息和电话，餐馆现在开业还是个未知数，要是黄有贵一直这样卡着，估计餐馆一时半会还不能重新营业，你要是能找得到合适的工作，就先去打打工！”
李艳梅在qq上发信息说。
振华和李艳梅聊了一会，突然振华发现英语老师何梅的qq上线了，由于今天何梅老师对自己印象比较好，他准备和何梅好好在qq上交流下。
“何老师，你也在呀，我是你的学生李振华！”
振华主动在qq上和英语老师何梅打招呼说。
“你就是李振华呀，原来我已经在qq上加你了，你今天表现很不错！”
何梅回信息说，她没想到上次公车上给自己解围，并加了自己qq的振华，就是自己的学生，上学期她没这么关注李振华。
今天李振华在专业英语课堂上准确地翻译水平，使她对这个帅气的学生刮目相看了，她觉得振华非常有才气，是个人才，从此何梅对振华印象更加深刻了。
“何老师，我英语水平也是一般，以后还要你多指导！”
振华在qq上谦虚地回信息说。
此时何梅下课后，正在外语学院教研室的办公室里上网，她最近比较忙，一方面要负责江北大学英语正常教学，一方面还在外面接了很多企业翻译的私活，还在一个英语培训学校当讲师。
现在的大学老师都喜欢搞副业、暗地里接私活，没有几个大学老师愿意老老实实地呆在学校里坚持清苦的科研教育。
江北大学有的财会系的老师就很多去会计事务所去当老师，有的去一些大企业兼职做财务顾问或财务总监。
英语老师就去一些外语培训班兼职教外语，辅导学生考托福、雅思，或接一些翻译夫人私活；而一些建筑设计学院的老师们就经常去外面接一些项目工程设计的私活，这些兼职接私活的老师，他们兼职的外水远远比工资多，有时候一年下来外水就有几万甚至10几万。
年轻的何梅也不例外，她有江北大学副教授和外语硕士的职称和头衔，所以很吃香，她现在在江北大学对面的一家外语培训学校兼职做讲师，一个星期去上两次课，还接了一些企业翻译的私活。
英语老师何梅的催促声再次响起。
班长周军见老师在催促自己，没办法只好硬着头皮走上讲台的黑板前，振华一边看着黑板，一边开始快速地翻译起来。
周军拿着粉笔，看着长长的一串英文，不知道从何下手，很多英语单词他都不认识，真是书到用时方恨少。
此刻的周军静静地站在黑板前，站着不是办法，下来又不敢，身后几十双眼睛看着自己这个班长翻译不出来，他真是颜面扫地，真想马上找个地缝钻进去。
想当初自己这个班长职位全凭自己胆子大，毛遂自荐当上的，所以靠的不是学习成绩。
“周军同学，你能翻译出来么！”
何梅老师见周军茫然地站在黑板前，半天没翻译出几个单词，就知道要么他上课没认真听讲，要么就是英语成绩不好。
周军尴尬地摇摇头，表示自己翻译不出来，何梅见他摇头，于是就要他先下去了。
班长周军下来后，何梅拿着名单继续点名，这次点到了振华宿舍的张风。
“何老师，这个我不会！”
张风站起来后，直接就红着脸回答说，他不想上讲台去丢人现眼，张风的英语成绩比周军的更差，所以更没戏。
何梅看着周军和张风两人的表现，觉得非常遗憾，一段才几百个单词的英文段落都翻译不出来，她不知道是自己的教学方式有问题，还是这个法律班的英语底子不好。
她准备再叫一个人上来试试，再不行她就只好自己把翻译写出来了，她叹息地摇摇头，十分无奈的样子。
“李振华同学，是哪位，请上来翻译一下！”
何梅第三次点名，点到正在埋头翻译的振华。
振华听到何梅老师在叫自己的名字，马上应答然后站起来。
这个时候学习委员李微和所有班上同学都把希望寄托在振华身上了，刚才周军和张风表现太差劲了，这样会被英语老师何梅瞧不起的。
振华胸有成竹地走上讲台，然后拿起粉笔翻译了起来，不到三分钟，振华就写完了。
因为刚才振华在下面已经将黑板上的这段英文已经全部翻译出来了，所以只是写一遍而已。
何梅见这个帅气的男生这么快就翻译完了，很是惊讶，而且翻译的很准确，她开始改变了自己刚才认为法律1班英语成绩出奇地差的判断了，看来这个班还是藏有高手在里面，不能一棍子打死一个班的人。
“李振华同学翻译的很准确，你们都要向他学习！”
何梅欣赏地看着这个帅气的男生，并牢牢记下了他的名字。
振华的表现，让何梅感到了莫大的欣慰，成就感油然而生，看来自己教的学生也不全是差的，还是有很优秀的。
何梅带头在讲台上给振华鼓掌，接下来下面的同学们也紧接着鼓起掌来，得到全班同学、特别是何梅老师的肯定，振华感到非常高兴，他走下讲台时还深情地看了下这个成熟风韵的英语老师。
两节英语课上完之后，才上午十点，振华下课后就回到宿舍上起网来，他想在江北大学网站的论坛上找找看，看有没有勤工俭学的机会，现在他要努力赚生活费，不然就要面临断粮的困境了，他不想辍学，不想十几年的寒窗苦读白费，他要坚强地将四年大学念完，然后光宗耀祖。
“振华，你今天上讲台翻译真是太帅了，给我们班露脸了，挣回来了面子！”
周军称赞地说。
“也没什么了，要是你们上课认真点，不一样能翻译出来么！”
振华谦虚地说。
“我外语是啥水平你是知道的，那些个英语单词我看见就头晕，单词认得我，我不认得它！”
周军今天在讲台上丢面子了，于是叹息说。
振华上了qq之后，发现餐馆老板娘李艳梅也在线上。
“艳梅姐，黄有贵有没有再找你麻烦，餐馆啥时候能营业！”
振华在qq上发信息给李艳梅。
“黄有贵就是昨天晚上发过一条信息给我，后来没有再来信息和电话，餐馆现在开业还是个未知数，要是黄有贵一直这样卡着，估计餐馆一时半会还不能重新营业，你要是能找得到合适的工作，就先去打打工！”
李艳梅在qq上发信息说。
振华和李艳梅聊了一会，突然振华发现英语老师何梅的qq上线了，由于今天何梅老师对自己印象比较好，他准备和何梅好好在qq上交流下。
“何老师，你也在呀，我是你的学生李振华！”
振华主动在qq上和英语老师何梅打招呼说。
“你就是李振华呀，原来我已经在qq上加你了，你今天表现很不错！”
何梅回信息说，她没想到上次公车上给自己解围，并加了自己qq的振华，就是自己的学生，上学期她没这么关注李振华。
今天李振华在专业英语课堂上准确地翻译水平，使她对这个帅气的学生刮目相看了，她觉得振华非常有才气，是个人才，从此何梅对振华印象更加深刻了。
“何老师，我英语水平也是一般，以后还要你多指导！”
振华在qq上谦虚地回信息说。
此时何梅下课后，正在外语学院教研室的办公室里上网，她最近比较忙，一方面要负责江北大学英语正常教学，一方面还在外面接了很多企业翻译的私活，还在一个英语培训学校当讲师。
现在的大学老师都喜欢搞副业、暗地里接私活，没有几个大学老师愿意老老实实地呆在学校里坚持清苦的科研教育。
江北大学有的财会系的老师就很多去会计事务所去当老师，有的去一些大企业兼职做财务顾问或财务总监。
英语老师就去一些外语培训班兼职教外语，辅导学生考托福、雅思，或接一些翻译夫人私活；而一些建筑设计学院的老师们就经常去外面接一些项目工程设计的私活，这些兼职接私活的老师，他们兼职的外水远远比工资多，有时候一年下来外水就有几万甚至10几万。
年轻的何梅也不例外，她有江北大学副教授和外语硕士的职称和头衔，所以很吃香，她现在在江北大学对面的一家外语培训学校兼职做讲师，一个星期去上两次课，还接了一些企业翻译的私活。